FCI №78 · Група 3 · Секція 1

Уелш
тер'єр

Валлійський тер'єр з характером - 10 кг чорно-tan чарівності з англо-валлійського кордону. Виглядає як міні-ердельтер'єр і має ту саму силу духу.

🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 УельсТер'єрМалийСімейний ★★★★★Hypoallergenic ★★★★★

Вага

9–10кг

Зріст

36–39см

Життя

12–15років

Визнання

1955FCI

FCI #78

/ 01 - Огляд

Валлійський мисливець на видру у мініатюрі ердельтер'єра.

Уелш-тер'єр - м'якший і спокійніший за класичного Wire Fox Terrier, але з тією ж робочою спадщиною. Виведений уельськими фермерами для полювання на видру, борсука і лиса, він поєднує кам'яний характер тер'єра з лагідністю сімейної собаки. Його супер-сила - hypoallergenic шерсть; його слабкість - потреба в тримінгу.

Група FCI

Тер'єр

Великі та середні тер'єри

Країна

Уельс 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

Англо-валлійський кордон

Призначення

Полювання на видру

І компаньйон активної родини

Тип шерсті

Жорстка дротяна

Hypoallergenic, низька линька

Коротка історія

300+ років

1700-ті

Уельські фермери

Виводять для полювання на видру і борсука

1885

Перший клуб

Welsh Terrier Club у Карнарвоні

1888

AKC визнає

Перший Standard у США

1901

Об'єднано з Old English Black-and-Tan Wire

Окремою породою

Профіль породи

9 параметрів · шкала 0–5

Розумність4/5

Тренування3/5

Здоровʼя4/5

Линька1/5

Дружелюбність4/5

Енергійність4/5

Гавкіт4/5

З дітьми4/5

Для квартири3/5

Фізичні параметри

Вага ♂

9–10 кг

Вага ♀

9–10 кг

Зріст ♂

38–39 см

Зріст ♀

36–37 см

Побутова сумісність

Для квартири

3/5 · так-собі

З дітьми

4/5 · добре

З новачком

3/5 · так-собі

Ізоляція

2/5 · слабко

/ 02 - Характер

Уельський мисливець з обличчям ердельтер'єра і вдачею компаньйона.

/ 01

Міні-Airedale

Виглядає як зменшений ердельтер'єр - той самий чорно-tan малюнок, та сама квадратна морда, та сама посадка. Але 10 кг проти 30.

/ 02

Президентський пес

JFK тримав уелш-тер'єра на ім'я Charlie - найвідоміший пес часів Кеннеді у Білому домі (1961-1963).

/ 03

М'якший за Wire Fox

Спокійніший і легший у вихованні, ніж класичний Wire Fox Terrier. Менше гавкає, рідше провокує конфлікти, краще ладнає з родиною.

Поведінка з дітьми↓

Чудовий сімейний компаньйон. Грайливий, енергійний, любить ігри з дітьми. Розмір 9-10 кг безпечний навіть для маленьких. Може бути занадто активним для зовсім малюків - підстрибує, кружляє, штурхає. Маленьких дітей завжди контролювати - тер'єр має тверду вдачу і не терпить грубого поводження.

Поведінка з іншими тваринами↓

З власними собаками і кішками - ОК при ранній соціалізації. З чужими собаками може бути конфліктним, особливо однієї статі. Класична тер'єрська впертість і готовність захищати територію. Гризуни і дрібні тварини - категорично ні. Кролики, хом'яки, морські свинки сприймаються як здобич - спрацьовує мисливський інстинкт на видру і борсука.

Поведінка з незнайомцями↓

Стриманий, але не агресивний. Може гавкнути на прихід гостей, далі - швидко звикає і веде себе чемно. Поганий охоронець у класичному сенсі (не атакує), але добре сповіщає про прибуття. Соціалізуйте з 7-8 тижнів - інакше ставатиме надмірно настороженим до нових людей.

Рівень енергії↓

Енергійний робочий тер'єр. Мінімум 60-90 хв активності щодня - довгі прогулянки, ігри з м'ячем, спорт. Любить копати - надайте дозволену зону для копання у дворі. Без активності розвиває деструктивну поведінку: гризе плінтуси, копає у квартирі, безперервно гавкає. Особливо страждає від нудьги.

/ 03 - Зовнішність

Два класичних окраси FCI - чорно-tan і grizzle-tan, обидва з підпалом.

Чорно-tan

Grizzle-tan

Голова - класична квадратна морда тер'єра↓

Череп плаский, помірно широкий, з мінімальним стопом. Морда довжиною приблизно дорівнює черепу, потужна, прямокутна - схожа на голову ердельтер'єра у мініатюрі. Очі темні, маленькі, глибоко посаджені, мигдалевидні - вираз уважний і дружній. Вуха V-подібні, маленькі, посаджені помірно високо, прилягають до щік, кінчики дивляться трохи вперед і вниз. Зуби - щільний ножицеподібний прикус.

Корпус - компактний і пропорційний↓

Корпус квадратного формату (висота приблизно дорівнює довжині), компактний, з міцним кістяком. Глибокі ребра, прямий міцний шлях. Шия середньої довжини, м'язиста, плавно переходить у плечі. Кінцівки прямі, паралельні, з міцними кістками - дозволяли тер'єру довго бігти і боротися з борсуком. Хвіст традиційно купірований (у країнах де це дозволено), стандарт допускає природний.

Жорстка шерсть з тримінгом - hypoallergenic↓

Подвійна шерсть: остьова жорстка, дротоподібна, щільна, прилягає до тіла; підшерсток короткий, м'який. Чорно-tan - класичний (чорна спина і підпал на голові, нижній частині, ногах). Grizzle-tan - сіро-чорна спина з підпалом. Критично: шерсть зберігається тільки через ручний тримінг (стрипінг) 4-6 разів на рік. Стрижка машинкою назавжди ламає текстуру - шерсть стає м'якою, кучерявою, втрачає колір. Уелш-тер'єр - hypoallergenic порода, мало линяє.

/ 04 - Здоров'я

Загалом здоровий тер'єр. Очі і алергії - головне.

Уелш-тер'єр один з найздоровіших серед британських тер'єрів. Середня тривалість життя 12-15 років. Найголовніші питання - офтальмологія (глаукома, lens luxation) і шкірні алергії, для частини проблем доступні ДНК-тести.

Помірно

Алергії

Атопічний дерматит, харчові алергії - свербіж, червоніння шкіри, розчоси. У уелш-тер'єра поширені шкірні реакції на пилок, пилових кліщів, корм. Лікують спецдієтою або імунотерапією.

Помірно

Глаукома

Підвищений внутрішньоочний тиск, пошкоджує зоровий нерв. У породі зустрічається первинна закрита глаукома. Без лікування - сліпота за 24-48 годин. Щорічний CERF-огляд після 5 років.

Помірно

Lens luxation

Вивих кришталика - спадкове захворювання, що призводить до глаукоми і сліпоти. Доступний ДНК-тест PLL (ADAMTS17). Обов'язковий перед в'язкою - affected × affected заборонено.

Помірно

Hypothyroidism

Аутоімунний гіпотиреоз - порушення функції щитоподібної залози: апатія, набір ваги, тьмяна шерсть, шкірні проблеми. Лікується довічним прийомом левотироксину. Аналізи Т4/ТТГ після 18 місяців.

Помірно

Epilepsy

Ідіопатична епілепсія - судомні напади без виявленої причини. Зазвичай проявляється у віці 1-5 років. Контролюється протиепілептичними препаратами (фенобарбітал, бромід калію) на все життя.

Рідко

Allergies

Контактні алергії на засоби побутової хімії, шампуні, тканини. У уелшів з тонкою шкірою може провокувати локальні дерматити. Рекомендується гіпоалергенний шампунь для дротяних порід.

Рідко

Patellar luxation

Вивих надколінника - надколінник зміщується з борозни. Чотири ступені від легкого (Grade 1) до важкого (Grade 4). У уелшів зустрічається рідко, але рекомендований ортопедичний огляд.

Чек-лист заводчика

Клікніть термін - щоб побачити пояснення

Eye CERF - Офтальмолог

Canine Eye Registration Foundation

Щорічне обстеження у сертифікованого ветеринарного офтальмолога (ACVO/ECVO). Перевіряє на глаукому, lens luxation, катаракту, PRA, дистихіаз. У уелш-тер'єра найважливіше - своєчасне виявлення первинної закритої глаукоми, бо без лікування собака сліпне за 24-48 годин.

Коли робити

Щорічно для племінних собак. Перша оцінка - у 8 тижнів при продажу цуценят, потім обов'язково після 5 років.

/ 05 - Догляд

Тримінг 4-6 раз на рік - або жорстка дротяна шерсть зникне назавжди.

Розчісування

2-3 / тиждень

Жорстка щітка плюс гребінь з довгими зубцями. Знімає старе остьове волосся між тримінгами.

Купання

1 / 2 місяці

Не частіше - щоб не пом'якшити жорстку шерсть. Шампунь для дротяних порід.

Вуха

Щотижня

Складені V-подібні вуха слабо вентилюються. Перевіряти на бруд, запах, запалення.

Кігті

Кожні 2-3 тижні

Активні собаки часто стирають кігті природно, але контроль обов'язковий.

Зуби

3 / тиждень

Тер'єри схильні до зубного каменю. Спеціальна паста для собак, не людська.

Харчування

500-700 ккал

Преміум для активних малих порід, білок 25-30%, жир 15-18%. 2 рази на день.

Навантаження

60-90 хв / день

Довгі прогулянки, ігри з м'ячем, спорт. Без активності - деструктивна поведінка і набір ваги.

Тримінг 4-6 раз/рік!

Обов'язково

Жорстка дротяна шерсть зберігається лише через ручний тримінг (стрипінг). Стрижка машинкою назавжди ламає текстуру і колір. Послуга у грумера: 1000-1800 грн.

Одяг для уелшa

Зимовий одягOPT

Не обов'язково - своя жорстка шерсть гріє.

ДощовикOPT

Не обов'язково. Корисно для довгих прогулянок у негоду.

ВзуттяOPT

Лише для реагентів взимку та розпеченого асфальту влітку.

КомбінезонOPT

Лише за бажанням - уелш не мерзне у звичайному одязі.

Підібрати одяг для уелша в магазині 4dog.com.ua →

/ 06 - Дресирування

Розумний, але впертий - класичний тер'єр з власною думкою.

СКЛАДНІСТЬ: СЕРЕДНЬО

15-25 повторень - і команда вивчена.

Розумний і здатний. Тер'єрська впертість додає складності. Любить роботу і похвалу, але швидко нудьгує від однотипних вправ.

→Позитивне підкріплення: ласощі, іграшки, похвала (НЕ покарання)
→Рання соціалізація з 7 тижнів - діти, тварини, місто
→Контроль розкопування і мисливського інстинкту з самого початку
→Спорт: agility, earthdog, flyball, obedience, rally-o
→Контроль гавкоту - вчити команду 'тихо' з раннього віку
→Різноманітне тренування - уелш швидко нудьгує від монотонності

Особливості, які часто ігнорують↓

Уелш-тер'єр - один з легших у дресируванні серед британських тер'єрів, але класична тер'єрська впертість залишається. Без послідовного підходу він використовує свій інтелект проти господаря: знаходить шпаринки в правилах. Не залишайте без активності 8+ годин - деструктивна поведінка гарантована: гризе плінтуси, копає, безперервно гавкає. Огорожа на ділянці обов'язкова - уелш може перестрибнути 1.2 м і прокопати яму під забором.

/ 07 - Чи підходить вам?

Дев'ять тверджень. Будьте чесні з собою - уелш того варта.

Чек-лист сумісності

Натисніть на твердження, з якими ви згодні. Ми порахуємо, наскільки уелш підійде саме вам.

Я готовий (-а) до 60-90 хв навантаження щодня - прогулянки, спорт, ігри+16
У мене є огорожа або я не пускаю собаку без повідця (тер'єрський мисливський інстинкт)+14
Я готовий (-а) до тримінгу 4-6 разів на рік (1000-1800 грн за процедуру)+13
У сім'ї є діти АБО планую - уелші їх обожнюють+11
Мій бюджет дозволяє 1500-2200 грн/міс на утримання+10
Я контролюю собаку біля гризунів (не тримаю кроликів, хом'яків, морських свинок)+10
Я не залишаю собаку на 8+ годин самотньо+9
Я готовий (-а) до 12-15 років зобов'язань перед собакою+9
Я беру цуценя з заводчика з PLL і Eye CERF тестами+8

Ваш score

0/100

Почніть з першого пункту ↖

Це орієнтовна оцінка - для точної консультації зверніться до заводчика або кінолога.

/ 08 - Ціна

Цуценя - це лише початок. Тримінг і активне утримання додають до бюджету.

мін

Без документів

8-15тис грн

pet

Пет-клас

18-32тис грн

breed

Шоу / брід

32-65тис грн

import

Імпорт

65-130тис грн

Калькулятор вартості утримання

Тип кормуПреміум

Тримінг (стрипінг)5 рази / рік

Спорт / кінологічний клубЛюбитель

Ветеринар (резерв на рік)7 000 грн

Одяг та аксесуари2 500 грн / рік

Орієнтовно на місяць

3 574грн

Корм1 400 грн

Ветеринар583 грн

Спорт / клуб800 грн

Грумінг583 грн

Аксесуари208 грн

На рік42 888 грн

Без вартості придбання та непередбачуваних витрат.

/ 09 - Порівняти

Виберіть породу поруч і побачите різницю.

Уелш проти…

Уелш-тер'єр

WELSH TERRIER · FCI 78

Бедлінгтон тер'єр

BEDLINGTON TERRIER · FCI 9

УЕЛШ

БЕДЛІНГТОН ТЕР'ЄР

Розум

Енергія

Дружелюб.

Тренування

Здоров'я

З дітьми

Квартира

/ 10 - Цікаві факти

Вісім історій, які роблять уелша - уелшем.

/ 01

Президентський пес

Джон Кеннеді тримав уелш-тер'єра на ім'я Charlie - найвідомішого пса часів його президентства (1961-1963). Charlie був першим псом, що вилетів на Marine One.

/ 02

Об'єднання порід

У 1901 році Welsh Terrier і Old English Black-and-Tan Wire Terrier офіційно об'єднали в одну породу під назвою Welsh Terrier - такою вона і відома сьогодні.

/ 03

Міні-Airedale

Уелш-тер'єр виглядає як зменшена копія ердельтер'єра. Той самий чорно-tan малюнок, та сама квадратна морда, та сама посадка - але 10 кг проти 30.

/ 04

Полювання на видру

Виведений уельськими фермерами для полювання на видру, борсука і лиса. Робочий тер'єр з компактними розмірами для роботи в норах і скелястих місцях Уельсу.

/ 05

Hypoallergenic порода

Завдяки жорсткій дротяній шерсті і мінімальній линяльці уелш-тер'єр входить до списку гіпоалергенних порід AKC. Підходить людям з помірною алергією на собак.

/ 06

AKC з 1888 року

Welsh Terrier - одна з найстаріших офіційно визнаних порід AKC. Перший Standard датовано 1888 роком, що робить уелша класикою американської виставкової культури.

/ 07

Зіркова поява

Уелш-тер'єр знімався у фільмах Walt Disney, серед них - 'Babe' і 'The Incredible Journey'. Відомий також як супутник політиків і знаменитостей XX століття.

/ 08

Топ за здоров'ям

Один з найздоровіших серед усіх тер'єрів. Середня тривалість життя 12-15 років, низька частота генетичних захворювань і добра витривалість.

/ 11 - Часті питання

Відповіді на те, що ви насправді хочете знати.

Чим уелш-тер'єр відрізняється від ердельтер'єра?↓

Уелш-тер'єр - це міні-версія ердельтер'єра. Той самий чорно-tan окрас, та сама квадратна морда, та сама посадка. Але уелш - 9-10 кг проти 30 кг ердельтер'єра. Уелш народився в Уельсі для полювання на видру і борсука, ердельтер'єр - в Англії для полювання на крупного звіра. Характер у уелша м'якший, активність помірніша, потреби у просторі менші. Обидва - hypoallergenic, обидва потребують тримінгу.

Чи добре уживається з дітьми?↓

Так, чудовий сімейний тер'єр. Грайливий, енергійний, любить ігри з дітьми будь-якого віку. Розмір 9-10 кг безпечний для малюків - не перекине дитину. Не схильний до nipping як аусі чи коллі. Важливо: завжди контролюйте взаємодію з дуже маленькими дітьми (до 3 років) - тер'єр може насторожитись від різких рухів або незграбних обіймів. Уелш має тверду вдачу і не терпить грубого поводження.

Скільки коштує тримінг?↓

Тримінг (стрипінг) робиться 4-6 разів на рік професійним грумером, що володіє технікою для дротяних порід. Орієнтовна ціна в Україні: 1000-1800 грн за процедуру (триває 1.5-2 години). Можна навчитися робити самостійно - є відео-курси і спеціальні ножі. Стригти уелша машинкою заборонено: жорстка шерсть назавжди стає м'якою, втрачає колір (чорний стає сірим) і водовідштовхувальні властивості.

Чи багато гавкає?↓

Помірно-високо - 4/5 за шкалою. Уелш гавкає на дзвінок, гостей, прохожих, незвичайні звуки, інших собак. Менш гавкітливий за Wire Fox Terrier, але голосніший за бордера. Ризик: якщо залишити без активності на 8+ годин, починає гавкати від нудьги. Команда 'тихо' вчиться легко з 4-6 місяців при послідовному підході.

Скільки коштує цуценя в Україні?↓

Ціни 2026: без документів - 8-15 тис грн (не рекомендуємо), пет-клас з документами KCU/FCI - 18-32 тис грн, шоу/брід-клас - 32-65 тис грн, імпорт з Великої Британії або Скандинавії - 65-130 тис грн. Ціна залежить від титулів батьків, наявності PLL DNA, Eye CERF, Thyroid тестів. Перевірена лінія - запорука здоров'я на 12-15 років життя собаки.

Чи можна тримати у квартирі?↓

Так, але з застереженнями. Розмір 9-10 кг прийнятний для квартири, шерсть hypoallergenic, мало линяє. Умови: мінімум 60-90 хвилин активних прогулянок щодня (не просто туалет), розумова стимуляція - пазли, ігри, тренування. У квартирі уелш веде себе тихіше за більшість тер'єрів, але без вигулу починає копати, гризти, безперервно гавкати від нудьги. Ідеальний для квартири з активним господарем, який забезпечує спорт і прогулянки.

Схожі породи