FCI №95 · Група 7 · Секція 1.2

Бретонський
епаньоль

Найменший pointing dog у світі - 16 кг бретонської енергії і французького стилю. Один пес з мисливським інстинктом пойнтера, апортом ретрівера та м'якою хваткою спанієля.

🇫🇷 ФранціяЛягавийСереднійЕнергійний ★★★★★Розумний ★★★★★

Вага

14–18кг

Зріст

47–52см

Життя

12–14років

Визнання

1934AKC

FCI #95

/ 01 - Огляд

Найменший лягавий у світі - француз із бретонських полів і легендарною витривалістю.

Не плутайте з англійським спанієлем - Brittany це pointer, а не spaniel. Виведений у Бретані для аристократичних мисливських угідь, він поєднує стійку пойнтера, апорт ретрівера й м'яку хватку спанієля. Його супер-сила - тонкий ніс і витривалість; його слабкість - потреба в роботі.

Група FCI

Лягаві

Континентальні pointer-spaniel

Країна

Франція 🇫🇷

Регіон Бретань на північному заході

Призначення

Універсальний мисливець

Стійка · апорт · м'яка хватка

Тип шерсті

Середня тонка

Пряма або хвиляста, з фрі

Коротка історія

400+ років

XVII ст.

Бретань

Селянські мисливці виводять з англійських сетерів і місцевих собак

1907

Перший стандарт

Французький Club de l'Épagneul Breton

1934

AKC визнає

Перший Standard у США

2004

Зміна назви

AKC прибирає 'Spaniel' зі назви - тепер просто 'Brittany'

Профіль породи

9 параметрів · шкала 0–5

Розумність4/5

Тренування5/5

Здоровʼя4/5

Линька3/5

Дружелюбність4/5

Енергійність5/5

Гавкіт3/5

З дітьми4/5

Для квартири2/5

Фізичні параметри

Вага ♂

15–18 кг

Вага ♀

14–16 кг

Зріст ♂

48–52 см

Зріст ♀

47–50 см

Побутова сумісність

Для квартири

2/5 · слабко

З дітьми

4/5 · добре

З новачком

3/5 · так-собі

Ізоляція

1/5 · ні

/ 02 - Характер

Енергія французького поля. Без роботи цей пес страждає - і ламає квартиру.

/ 01

Найменший pointer

16 кг проти 25–30 кг англійського пойнтера. Найкомпактніший представник pointing-dog родини у світі - але працює нарівні з великими.

/ 02

Універсал 3в1

Стійка пойнтера, апорт ретрівера й м'яка хватка спанієля - все в одному собаці. Один пес замінює трьох спеціалістів у польових випробуваннях.

/ 03

Не для квартири

Потребує 90+ хв навантаження щодня та польової роботи. Без виходу енергії - руйнує меблі, копає, нескінченно гавкає й тікає шукати дичину.

Поведінка з дітьми↓

Brittanies обожнюють дітей і часто стають їхніми вірними компаньйонами по іграх. Завдяки м'якому темпераменту порода ідеально вписується в активні родини. Однак щенят може ненавмисно збити малу дитину з ніг через високу енергію - тому контакт з дітьми до 5 років краще контролювати.

Поведінка з іншими тваринами↓

З іншими собаками - дружелюбний, особливо якщо соціалізований з раннього віку. До кішок та домашніх гризунів треба знайомити обережно: мисливський інстинкт сильний, дрібну живність може сприймати як здобич. У зграї полює із задоволенням і добре працює командно.

Поведінка з незнайомцями↓

Дружелюбний і відкритий - не сторожовий собака. Може гавкнути на дзвінок, але швидко знайомиться з гостями. Деякі лінії бувають сором'язливими - це генетика, не характер. Рання соціалізація з 7 тижнів вирішує проблему: ведіть на людні місця, у різні середовища, до різних людей.

Рівень енергії↓

Один з найенергійніших pointing dogs. Мінімум 90–120 хвилин інтенсивної фізичної активності щодня плюс розумова стимуляція. Прогулянка на повідку категорично не вистачає. Ідеальні активності: польові випробування, аджиліті, dock diving, біг поруч із велосипедом, плавання, хайкінг.

/ 03 - Зовнішність

Чотири класичних окраси, природний бобтейл і французька елегантність.

Помаранчевий з білим

Печеночний з білим

Tricolor

Roan

Голова, очі та вуха↓

Голова - елегантна, жіночна, помірно довга, без важких щік. Ширина черепа дорівнює його довжині. Очі - овальні, бурштинові або темно-карі, з виразним і розумним поглядом. Вуха - середньої довжини, висячі, посаджені високо, трикутні з заокругленим кінцем; покриті короткою хвилястою шерстю. Стандарт FCI заперечує квадратні чи занадто довгі вуха.

Корпус і хвіст↓

Корпус - короткий, не довгий (це ключова відмінність від інших спанієлів): довжина від плеча до сідалищного бугра дорівнює висоті в холці. Глибокі груди, міцна спина, високопосаджений круп. Хвіст - природно куций (бобтейл) у частини собак; FCI стандарт допускає від 0 до 10 см. Деякі лінії народжуються з повним хвостом, який раніше купірували.

Шерсть та фрі↓

Покривна шерсть - пряма або злегка хвиляста, тонкої текстури, не шовковиста й не груба. На голові, передній стороні ніг та бічних сторонах вух - коротка. На корпусі, задніх сторонах ніг та хвості - довша, з помірним фрі (очёсами). Підшерсток мінімальний. Дуже густа шерсть або кучерява - дискваліфікаційна вада. Стрижка не потрібна.

/ 04 - Здоров'я

Одна з найздоровіших pointing dogs - але дисплазія й епілепсія варті уваги.

Brittany - міцна порода з тривалістю життя 12–14 років. Більшість проблем - помірної частоти й добре контролюється відповідальним розведенням. Перед купівлею перевірте OFA hips, CERF та кардіо-сертифікати батьків.

Помірно

Дисплазія кульшового суглоба

Порушення розвитку кульшового суглоба. Зустрічається помірно. OFA-тестування - обов'язкове для всіх племінних собак.

Помірно

Гіпотиреоз

Знижена функція щитоподібної залози: набір ваги, апатія, проблеми зі шкірою. Лікується довічним прийомом гормонів. Щорічний контроль Т4/ТТГ.

Помірно

Епілепсія

Ідіопатичні судоми, зазвичай проявляються у віці 2–5 років. Потребує довічного ветеринарного контролю та антиконвульсантів.

Помірно

Дискоїдний lupus

Аутоімунне захворювання шкіри: ураження носа, губ, повік. Загострюється на сонці. Потребує довічного контролю та сонцезахисту.

Помірно

Глаукома

Підвищений внутрішньоочний тиск, що призводить до сліпоти. Потребує термінової ветеринарної допомоги при перших ознаках болю в оці.

Помірно

Серцеві патології

Аортальний стеноз і інші клапанні вади. Кардіо-обстеження обов'язкове перед в'язкою.

Рідко

PRA (атрофія сітківки)

Спадкове захворювання, що поступово призводить до сліпоти. Доступний ДНК-тест prcd-PRA. Заводчики тестують племінних.

Рідко

Glycogen storage disease

GSD VII - рідкісна спадкова метаболічна хвороба, виявляється м'язовою слабкістю. ДНК-тест доступний; carrier × carrier заборонено.

Чек-лист заводчика

Клікніть термін - щоб побачити пояснення

OFA hips - Рентген

OFA Hip Dysplasia Evaluation

Рентгенологічна оцінка кульшових суглобів за методикою Orthopedic Foundation for Animals (США). Семиступенева шкала: Excellent, Good, Fair, Borderline, Mild, Moderate, Severe. Виявляє дисплазію - неправильний розвиток суглоба, що веде до артриту й кульгавості. У Brittany зустрічається помірно (5–8% популяції за статистикою OFA).

Коли робити

Фінальна оцінка - не раніше 24 місяців. Обов'язковий для племінних собак; для в'язки потрібен мінімум Fair.

/ 05 - Догляд

Шерсть мінімальна, енергії - максимум. Без польової роботи нічого не врятує.

Розчісування

2–3 / тиждень

Середня шерсть з фрі - щіткою-смузлером + металевим гребінцем. Особлива увага на вуха та фрі на лапах.

Купання

1 раз на 2 місяці

Тільки при потребі або після польової роботи. Часте купання знежирює шерсть і шкіру.

Вуха

Щотижня

Висячі вуха - підвищений ризик отиту. Перевіряти на запах, бруд, запалення; чистити лосьйоном.

Кігті

Кожні 2–3 тижні

Активні польові собаки часто стирають кігті природним шляхом. Контролюйте задні - вони стираються менше.

Зуби

3 / тиждень

Чищення спеціальною пастою для собак. Раз на рік - професійна санація у ветеринара.

Харчування

1000–1400 ккал

Преміум для активних порід, білок 25–30%, жир 15–20%. У сезон полювання збільшити калораж на 30–50%.

Навантаження

90–120 хв / день

Інтенсивне фізичне + розумова стимуляція. Польова робота, біг, плавання, аджиліті - не звичайна прогулянка.

Потребує польової роботи!

Обов'язково

Без неї - деструктивна поведінка, тривога, втеча. Аджиліті, обідіенс, польові випробування - обов'язково.

Одяг для бретона

Зимовий одягREC

Тонка шерсть без густого підшерстка - мерзне на морозі. Утеплений жилет від -5°C.

ДощовикREC

Шерсть швидко промокає у негоду. Рекомендовано для довгих прогулянок.

ВзуттяOPT

Не обов'язково. Корисно від реагентів взимку та гарячого асфальту влітку.

КомбінезонREC

Повний захист - особливо корисний для бруду після польової роботи.

Підібрати одяг для бретона в магазині 4dog.com.ua →

/ 06 - Дресирування

Один з найлегших pointers для дресирування - але дуже чутливий до тону.

СКЛАДНІСТЬ: ДУЖЕ ЛЕГКО

Жага догодити + надчутливість = ідеальний учень.

Brittany надзвичайно чутливі до інтонації та емоцій. Один різкий тон - і пес сторониться занять тижнями. Тільки позитив.

→Позитивне підкріплення (надчутливі!): ласощі, іграшки, м'яка похвала
→Різноманітність вправ - бретон швидко нудьгує від повторів
→Рання соціалізація з 7 тижнів - люди, тварини, шуми, середовища
→Спорт: польові випробування, аджиліті, dock diving, обідіенс
→Жодних покарань - крик і фізика руйнують довіру на місяці
→Не залишати на самоті понад 4–5 годин - сепараційна тривога

Особливості, які часто ігнорують↓

Brittany - надчутлива до тону. Один різкий окрик може відкинути дресирування на тижні. Робота тільки м'яким голосом, з ласощами та грою. Також важливо не залишати самого на тривалий час - порода схильна до сепараційної тривоги. Якщо ви працюєте з дому або берете собаку з собою - бретон ваш ідеальний компаньйон. Якщо ні - подумайте про іншу породу.

/ 07 - Чи підходить вам?

Дев'ять тверджень. Будьте чесні з собою - бретон того варта.

Чек-лист сумісності

Натисніть на твердження, з якими ви згодні. Ми порахуємо, наскільки бретон підійде саме вам.

Я готовий (-а) до 90+ хв навантаження + польова робота щодня+18
У мене будинок з територією або поряд парк/ліс+15
Я не залишаю собаку 6+ годин (бретон страждає сильно)+12
Я готовий (-а) до спорту: аджиліті, dock diving, польові випробування+12
Мій бюджет - 1500–2500 грн/міс на корм і вет-обслуговування+10
Маю досвід з мисливськими породами або готовий вчитися+10
У сім'ї є діти АБО планую (Brittanies їх обожнюють)+8
Спокійно ставлюсь до middle-shedding шерсті на одязі+8
Беру з заводчика з OFA + CERF тестами батьків+7

Ваш score

0/100

Почніть з першого пункту ↖

Це орієнтовна оцінка - для точної консультації зверніться до заводчика або кінолога.

/ 08 - Ціна

Вартість цуценяти - це лише початок. Рахуйте на 13 років уперед.

мін

Без документів

6–12тис грн

pet

Пет-клас

18–30тис грн

breed

Шоу / брід

30–65тис грн

import

Імпорт

65–130тис грн

Калькулятор вартості утримання

Тип кормуПреміум

Грумінг2 рази / рік

Спорт / кінологічний клубЛюбитель

Ветеринар (резерв на рік)7 000 грн

Одяг та аксесуари2 500 грн / рік

Орієнтовно на місяць

3 891грн

Корм2 000 грн

Ветеринар583 грн

Спорт / клуб800 грн

Грумінг300 грн

Аксесуари208 грн

На рік46 692 грн

Без вартості придбання та непередбачуваних витрат.

/ 09 - Порівняти

Виберіть породу поруч і побачите різницю.

Brittany проти…

Бретонський епаньоль

BRITTANY · FCI 95

Австралійська вівчарка

AUSTRALIAN SHEPHERD · FCI 342

БРЕТОН

АВСТРАЛІЙСЬКА ВІВЧАРКА

Розум

Енергія

Дружелюб.

Тренування

Здоров'я

З дітьми

Квартира

/ 10 - Цікаві факти

Вісім історій, які роблять Brittany - Brittany.

/ 01

Найменший pointer

16 кг проти 25–30 кг англійського пойнтера. Найкомпактніший представник pointing-dog родини у світі.

/ 02

Без хвоста

Природно куций (bobtail) у деяких лініях; FCI допускає від 0 до 10 см. Купірування заборонено в більшості країн ЄС.

/ 03

Spaniel або не Spaniel?

AKC у 2004 році прибрав 'Spaniel' з офіційної назви - тепер просто 'Brittany'. FCI лишив історичну назву Épagneul Breton.

/ 04

Топ-30 AKC

Стабільно тримається в топ-30 рейтингу American Kennel Club у США - популярний як робочий і сімейний собака.

/ 05

Більше Dual Champions

Brittany має більше Dual Champions (BIS + польовий чемпіон), ніж будь-яка інша порода в історії AKC. Це доказ універсальності.

/ 06

5-річний цикл

Психологічно дорослий тільки в 4–5 років. До цього - вічне щеня з гіперактивністю, яка лякає недосвідчених власників.

/ 07

Stickk Brittanies

Американська лінія робочих бретонців утримує рекорд: 1500+ польових медалей за всю історію American Brittany Club.

/ 08

Не для квартири без 90+ хв

Без щоденного інтенсивного навантаження бретон стає деструктивним: гризе меблі, копає, нескінченно гавкає й тікає.

/ 11 - Часті питання

Відповіді на те, що ви насправді хочете знати.

Чим Brittany відрізняється від англійського сетера?↓

Перш за все - розміром і компактністю. Brittany важить 14–18 кг при зрості 47–52 см; англійський сетер - 25–36 кг при 61–68 см. По-друге, Brittany має коротший корпус (квадратний), сетер - довший (прямокутний). За характером Brittany більш універсальний: поєднує стійку пойнтера, апорт ретрівера й м'яку хватку спанієля. Сетер - спеціалізований pointer.

Чи можна тримати Brittany у квартирі?↓

Технічно - можливо, практично - не рекомендовано. Порода потребує мінімум 90–120 хвилин інтенсивного навантаження щодня плюс розумова стимуляція. Без виходу енергії бретон стає деструктивним: гризе меблі, копає, нескінченно гавкає. Якщо ви живете в квартирі, але готові до спорту, польових випробувань і 2 годин активних прогулянок щодня - порода спрацює. Інакше - оберіть менш активну.

Скільки коштує цуценя Brittany в Україні?↓

Без документів - 6–12 тис грн. Пет-клас від заводчика з документами FCI/КСУ - 18–30 тис грн. Шоу/брід-клас з тестами OFA, CERF, кардіо - 30–65 тис грн. Імпорт з Європи (Франція, Бельгія, США) - 65–130 тис грн. В Україні Brittany - порівняно рідкісна порода, цуценят кращих ліній доводиться чекати по черзі.

Чи добре Brittany уживається з дітьми?↓

Так, обожнює дітей і часто стає їхнім найкращим другом по іграх. М'який характер, відсутність агресії, висока енергія - все на користь сімейного формату. Однак щенят може ненавмисно збити малу дитину з ніг через швидкість та ентузіазм - тому контакт з дітьми до 5 років краще контролювати. З підлітками - ідеальний компаньйон для активних ігор.

Скільки потрібно фізичних навантажень?↓

Мінімум 90–120 хвилин інтенсивного навантаження щодня - біг, плавання, аджиліті, пошукові ігри, польова робота. Проста прогулянка на повідку категорично недостатня. Ідеально, якщо собака має регулярне «заняття»: спорт (dock diving, аджиліті, обідіенс), польові випробування або робота на полюванні. Без цього розвивається деструктивна поведінка та сепараційна тривога.

Чи це справжній спанієль?↓

Біологічно - ні, це pointer (лягавий). Назва Épagneul Breton - історична: у Франції слово «épagneul» історично використовувалось для всіх собак з висячими вухами та м'якою шерстю. AKC у 2004 році офіційно прибрав «Spaniel» з назви, лишивши просто «Brittany», щоб уникнути плутанини. FCI зберіг історичну назву, але порода відноситься до Групи 7 (Лягаві), а не до Групи 8 (Підіймачі та водні собаки), де живуть справжні спанієлі.

Схожі породи